{"id":79578,"date":"2021-09-16T09:23:36","date_gmt":"2021-09-16T13:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/schillerinstitute.com\/?p=79578"},"modified":"2021-09-24T09:22:51","modified_gmt":"2021-09-24T13:22:51","slug":"freundschaft-und-einheit-im-kampf-gegen-terrorismus-kommt-durch-amerikanische-und-russische-amtstraeger-bei-9-11-gedenkfeier-des-schiller-instituts-zum-ausdruck","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/blog\/2021\/09\/16\/freundschaft-und-einheit-im-kampf-gegen-terrorismus-kommt-durch-amerikanische-und-russische-amtstraeger-bei-9-11-gedenkfeier-des-schiller-instituts-zum-ausdruck\/","title":{"rendered":"Freundschaft und Einheit im Kampf gegen Terrorismus kommt durch amerikanische und russische Amtstr\u00e4ger bei 9\/11-Gedenkfeier des Schiller-Instituts zum Ausdruck"},"content":{"rendered":"\n<p>Am Sonntag, den 12. September 2021 organisierte das Schiller-Institut in Bayonne, New Jersey, unterst\u00fctzt durch die Botschaft der Russischen F\u00f6deration in Washington, D.C. und das russische Konsulat in New York City eine Gedenkfeier anl\u00e4\u00dflich des 20. Jahrestages der Terroranschl\u00e4ge auf die Vereinigten Staaten. Die Gedenkfeier fand am hoch emporragenden \u201eTear of Grief\u201c-Denkmal statt, das sich auf der gegen\u00fcberliegenden Seite des Hudson River in unmittelbarer N\u00e4he des Anschlagsortes auf die Zwillingst\u00fcrme in Manhattan befindet. Das vom russischen Bildhauer Zurab Tsereteli entworfene Denkmal \u201eTear of Grief\u201c wurde 2005 von der russischen Regierung und dem russischen Volk als Zeichen des Mitgef\u00fchls und der Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Familien und \u00dcberlebenden des Anschlags vom 11. September dem amerikanischen Volk als Geschenk \u00fcbergeben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"9\/11 Memorial Ceremony at the Tear Drop Monument, Bayonne, NJ- Sept 12, 2021\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/604446255?h=14a0c2b53f&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"960\" height=\"540\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Zeremonienmeister war der Feuerwehrmann Michael Pelliccio vom City of Bayonne Fire Department, das eine Ehrengarde stellte, die von der Polizei der Stadt Bayonne und der New York City Police Department Ceremonial Unit Color Guard unterst\u00fctzt wurde. Beeindruckende Musikst\u00fccke, darunter die Nationalhymnen der Vereinigten Staaten und Ru\u00dflands, wurde vom New Yorker Chor des Schiller-Instituts sowie von den Solisten Kevin Maynor und dem New Yorker Polizeibeamten Kevin Shaw dargeboten.<\/p>\n\n\n\n<p>Zu den zahlreichen Rednern geh\u00f6rten Terry Strada, nationale Vorsitzende der 9\/11 Families and Survivors United for Justice Against Terrorism (Vereinte Familien und \u00dcberlebende von 9\/11 f\u00fcr Gerechtigkeit gegen\u00fcber Terrorismus), Generalkonsul Sergey Ovsyannikov vom russischen Konsulat in New York, Bayonnes B\u00fcrgermeister James M. Davis, Bayonnes Feuerwehrchef Keith Weaver und Kirk Wiebe, ehemaliger leitender Analyst der National Security Agency (NSA). Es wurden Botschaften der Pr\u00e4sidentin des Schiller-Instituts, <a href=\"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/blog\/2021\/09\/14\/grusswort-zur-gedenkfeier-am-tear-of-grief-denkmal\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/blog\/2021\/09\/14\/grusswort-zur-gedenkfeier-am-tear-of-grief-denkmal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Helga Zepp-LaRouche<\/a>, und des Pr\u00e4sidenten der Russischen Akademie der K\u00fcnste, Zurab Tsereteli \u2013 dem Sch\u00f6pfer des \u201eTear of Grief\u201c-Denkmals \u2013 verlesen.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine wichtige Botschaft wurde vom Botschafter der Russischen F\u00f6deration in den Vereinigten Staaten, Seiner Exzellenz Anatoly Antonov, \u00fcbermittelt. Sie lautet wie folgt:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDie Trag\u00f6die vom 11. September hat gezeigt, da\u00df der Terrorismus eine gemeinsame globale Bedrohung darstellt. Alle Versuche, isolierte &#8218;Inseln der Sicherheit&#8216; in der modernen, vernetzten Welt zu schaffen, sind verg\u00e4nglich und zum Scheitern verurteilt. Der Sieg \u00fcber die Terroristen kann nur durch gemeinsame Anstrengungen der gesamten internationalen Gemeinschaft erreicht werden. In dieser Hinsicht ist kein Platz f\u00fcr Nachl\u00e4ssigkeit und Doppelmoral. Es ist inakzeptabel, Terroristen in Gute und B\u00f6se zu unterteilen.<\/p>\n\n\n\n<p>Sowohl [der Pr\u00e4sident der Russischen F\u00f6deration] Wladimir Putin als auch [der russische] Au\u00dfenminister Sergej Lawrow haben mehrfach erkl\u00e4rt, da\u00df die Zusammenarbeit bei der Terrorismusbek\u00e4mpfung den Interessen sowohl Moskaus als auch Washingtons entspricht. Die Zusammenarbeit in diesem Bereich kann das Leben hunderter Menschen retten.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Denkmal \u201eTr\u00e4ne der Trauer\u201c zeugt von der Einheit unserer V\u00f6lker angesichts der globalen terroristischen Bedrohung. Dieses Denkmal verk\u00f6rpert die Trauer, die die Russen mit den Amerikanern teilen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Bayonne Feuerwehrchef Keith Weaver ging in seinen Ausf\u00fchrungen auf die gemeinsamen Werte des amerikanischen und des russischen Volkes angesichts gro\u00dfer Herausforderungen ein und schlo\u00df mit den Worten: \u201eGott segne die Russische F\u00f6deration und Gott segne Amerika.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Die russische UN-Mission ver\u00f6ffentlichte Tweets mit Videos von der Veranstaltung: <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">A memorial ceremony was held today at the Teardrop Memorial (city of Bayonne, NJ) to commemorate the 20th anniversary of 9\/11 and pay homage to the victims of the tragedy. The event was organized by <a href=\"https:\/\/twitter.com\/SchillerInst?ref_src=twsrc%5Etfw\">@SchillerInst<\/a> , supported by <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RusEmbUSA?ref_src=twsrc%5Etfw\">@RusEmbUSA<\/a> and <a href=\"https:\/\/twitter.com\/rcgnewyork?ref_src=twsrc%5Etfw\">@rcgnewyork<\/a><a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/September11?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#September11<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/dCvmfxTflC\">pic.twitter.com\/dCvmfxTflC<\/a><\/p>&mdash; Russian Mission UN (@RussiaUN) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RussiaUN\/status\/1437074316248633346?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 12, 2021<\/a><\/blockquote><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-twitter wp-block-embed-twitter\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\nhttps:\/\/twitter.com\/RussiaUN\/status\/1437064574042259470\n<\/div><\/figure>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Sonntag, den 12. September 2021 organisierte das Schiller-Institut in Bayonne, New Jersey, unterst\u00fctzt durch die Botschaft der Russischen F\u00f6deration in Washington, D.C. und das russische Konsulat in New York City eine Gedenkfeier anl\u00e4\u00dflich des 20. Jahrestages der Terroranschl\u00e4ge auf die Vereinigten Staaten. Die Gedenkfeier&hellip;<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":79547,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[526,37,527,563],"tags":[],"class_list":["post-79578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activity-de","category-allgemein-de","category-location-nyc-de","category-activity-initiatives-de"],"featured_image_src":"https:\/\/schillerinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/9-11_commemoration_nj_9-12-21-3-scaled.jpg","author_info":{"display_name":"madeleine","author_link":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/blog\/author\/madeleine\/"},"modified_by":"madeleine","cc_featured_image_caption":{"caption_text":"","source_text":"","source_url":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79578"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79578\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79582,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79578\/revisions\/79582"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}