Das vom britischen Verteidigungsminister Ben Wallace gestern ver\u00f6ffentlichte Papier \u201eDefence in a Competitive Age\u201c (Verteidigung im Zeitalter der Konkurrenz) \u2013 ein Nachtrag zu einem umfassenderen Dokument zur Verteidigungs-, Sicherheits- und Au\u00dfenpolitik \u2013 zielt ganz auf die \u201eBedrohungen des 21. Jahrhunderts\u201c ab, vor denen Gro\u00dfbritannien in einer Welt steht, die angeblich von st\u00e4ndiger Konfrontation gekennzeichnet ist. \u201eDiejenigen in der Regierung, die uns zu sch\u00fctzen und zu verteidigen haben, sind angehalten, neue Bereiche zu betreten wie auch weiterhin in traditionelle Bereiche zu investieren, aber sich immer an die Bedrohung anpassen\u201c, schreibt Wallace im Vorwort. \u201eDie Geschichte zeigt uns immer wieder, da\u00df wir, wenn wir das unterlassen, Belanglosigkeit und Niederlage riskieren. Wenn sich die Bedrohung ver\u00e4ndert, m\u00fcssen wir uns mit ihr ver\u00e4ndern und einen klaren Blick daf\u00fcr bewahren, welche F\u00e4higkeiten wir aufgeben, warum wir das tun und wie sie ersetzt werden.\u201c Deshalb habe am Anfang des Prozesses zur Entwicklung einer neuen Politik gestanden, \u201edie aktuellen und zu erwartenden Bedrohungen zu bewerten, bevor wir \u00fcberlegen, wie man sie angeht, und erst dann, welche Mittel und welche Ressourcen erforderlich sind, um sie aufzufangen.\u201c<\/p>\n\n\n\n
\u201eDie britische Diplomatie wird durch die Glaubw\u00fcrdigkeit der britischen Streitkr\u00e4fte untermauert, und diese werden st\u00e4rker integriert, aktiv und beweglich sein, um sowohl Bedrohungen abzuschrecken als auch Feinde zu besiegen\u201c, erkl\u00e4rte Wallace. All das soll durch \u00a3 188 Mrd. an Verteidigungsausgaben in den kommenden vier Jahren gew\u00e4hrleistet werden \u2013 eine Erh\u00f6hung um \u00a3 24 Mrd. oder 14% \u2013 , was, laut Wallace, \u201eeine Investition in unsere Vision von Sicherheit und Wohlstand im Jahr 2030 ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Aber das eigentliche Motiv hinter der neuen britischen Politik ist: \u201eDie Vorstellung von Krieg und Frieden als bin\u00e4re Zust\u00e4nde ist einem Kontinuum von Konflikten gewichen, das von uns verlangt, unsere Streitkr\u00e4fte auf ein dauerndes globales Engagement und st\u00e4ndiges Agieren vorzubereiten, das nahtlos vom operativen Einsatz in die Kriegsf\u00fchrung \u00fcbergeht.\u201c Die Streitkr\u00e4fte \u201ewerden nicht l\u00e4nger nur als letztes Mittel betrachtet <\/em>[Hervorhebung hinzugef\u00fcgt], sondern weltweit pr\u00e4senter und aktiver werden und unterhalb der Schwelle eines offenen Konflikts operieren, um unsere Werte hochzuhalten und unsere Interessen zu sichern, unsere Freunde zu unterst\u00fctzen und unsere Verb\u00fcndeten zu bef\u00e4higen, ob im euro-atlantischen Raum, im indopazifischen Raum oder dar\u00fcber hinaus.\u201c<\/p>\n\n\n\n Mit anderen Worten: Das Vereinigte K\u00f6nigreich begibt sich in einen Zustand der Dauerkonfrontation, wenn auch nicht unbedingt eines offenen Krieges, gegen Ru\u00dfland, China und alle anderen erkl\u00e4rten Feinde, die sich weigern, sich der vom anglo-amerikanischen Imperium diktierten \u201eregelbasierten internationalen Ordnung\u201c zu unterwerfen.<\/p>\n\n\n\n