Der chinesische Pr\u00e4sident Xi Jinping war von Klaus Schwab eingeladen worden, auf dem diesj\u00e4hrigen, dem \u201eGreat Reset“ gewidmeten Weltwirtschaftsforum die \u201eKeynote\u201c zu halten. In Anbetracht der wirtschaftlichen Rolle Chinas in der heutigen Welt, die im Gegensatz zu China massiv unter den wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-Krise leidet, nutzte Pr\u00e4sident Xi die Gelegenheit, die Vorstellungen Chinas zu pr\u00e4sentieren, in welche Richtung die Welt in ihrem Kampf zur \u00dcberwindung von COVID und der Wiederbelebung des Weltwirtschaftswachstums gehen sollte.<\/p>\n\n\n\n
In seiner Rede mit dem Titel „La\u00dft die Fackel des Multilateralismus den Weg der Menschheit erhellen\u201c dr\u00fcckte Xi zwar seine Zuversicht aus, da\u00df die Welt die Pandemie \u00fcberwinden werde, doch werde die Welt nicht einfach zu dem zur\u00fcckkehren, was sie vor COVID waren. Die erste Aufgabe, die vor der Menschheit liege, sei es, mit Hilfe makro\u00f6konomischer Politik \u201edie Wirtschaft aus dem Sumpf zu ziehen. Wir m\u00fcssen die treibenden Kr\u00e4fte und Wachstumsmodelle der Weltwirtschaft ver\u00e4ndern und ihre Struktur verbessern, um die Weichen f\u00fcr eine langfristige, solide und stetige Entwicklung der Weltwirtschaft zu stellen.\u201c Zweitens m\u00fc\u00dften die L\u00e4nder \u201eideologische Vorurteile aufgeben und gemeinsam einen Weg der friedlichen Koexistenz, des gegenseitigen Vorteils und der Win-Win-Kooperation beschreiten.\u201c Die L\u00e4nder seien vielf\u00e4ltig und h\u00e4tten unterschiedliche Kulturen und Zivilisationen, sagte Xi, und diese Vielfalt sollte respektiert werden, da sie die Quelle der St\u00e4rke der Welt sei. Niemand sollte den Zivilisationen eine \u201eHierarchie\u201c auferlegen oder versuchen, anderen ihr System aufzuzwingen, warnte er.<\/p>\n\n\n\n
Xi sagte weiter, die Welt m\u00fcsse zusammenkommen, um sich den globalen Herausforderungen zu stellen, wobei er COVID und den Klimawandel als zwei der wichtigsten Themen nannte. Er erl\u00e4uterte einige seiner eigenen Visionen, wie die Welt nach der Pandemie aussehen werde, und rief dazu auf, an der internationalen Rechtsstaatlichkeit festzuhalten, Kooperation statt Konfrontation zu praktizieren, Abkopplung und eine neue \u201eKalte-Kriegs\u201c-Mentalit\u00e4t abzulehnen und in den internationalen Institutionen und in der Politik mit dem Wandel der Zeit Schritt zu halten. Er dr\u00fcckte Chinas Unterst\u00fctzung f\u00fcr die Weltgesundheitsorganisation aus, forderte aber eine Reform der Welthandelsorganisation und des internationalen Finanz- und W\u00e4hrungssystems \u201ein einer Weise, die das globale Wirtschaftswachstum ankurbelt und die Entwicklungsrechte, -interessen und -m\u00f6glichkeiten der Entwicklungsl\u00e4nder sch\u00fctzt.\u201c<\/p>\n\n\n\n
Er bekr\u00e4ftigte weiterhin, da\u00df China der Welt gegen\u00fcber offen bleiben und seine eigenen Ideen zu den Reformen beitragen werde. Alle L\u00e4nder, so Xi, sollten ihre Verpflichtungen nach dem Pariser Abkommen einhalten, und auch China habe sich dazu bekannt, seine Kohlenstoffemissionen bis 2030 deutlich zu senken, auch wenn es schwierig sein werde. Er begr\u00fcndete dies jedoch so: \u201eWir tun dies als konkreten Schritt zur Aufrechterhaltung des Multilateralismus und als Beitrag zum Schutz unseres gemeinsamen Hauses und zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung der Menschheit\u201c. Der Weg, den China einschlagen werde, bestehe nicht<\/em> darin, seinem Volk Sparma\u00dfnahmen aufzuerlegen, sondern darin, die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie schnell voranzutreiben. Xi sagte: \u201eWissenschaft, Technologie und Innovation sind ein wichtiger Motor f\u00fcr den menschlichen Fortschritt, eine m\u00e4chtige Waffe bei der Bew\u00e4ltigung vieler globaler Herausforderungen und der einzige Weg f\u00fcr China, ein neues Entwicklungsparadigma zu f\u00f6rdern und eine hochwertige Entwicklung zu erreichen. China wird mehr in Wissenschaft und Technologie investieren, ein System zur F\u00f6rderung von Innovationen als Priorit\u00e4t entwickeln, Durchbr\u00fcche in Wissenschaft und Technologie schneller in tats\u00e4chliche Produktivit\u00e4t umsetzen und den Schutz des geistigen Eigentums verbessern, um ein innovationsbasiertes, qualitativ hochwertiges Wachstum zu f\u00f6rdern.\u201c<\/p>\n\n\n\n Abschlie\u00dfend wiederholte Xi seine Forderung nach einer neuen Art internationaler Beziehungen: \u201eEin Nullsummenspiel oder ,der Sieger bekommt alles‘ ist nicht die Leitphilosophie des chinesischen Volkes. Als \u00fcberzeugter Verfechter einer unabh\u00e4ngigen Friedenspolitik arbeitet China hart daran, Differenzen durch Dialog zu \u00fcberbr\u00fccken, Streitigkeiten durch Verhandlungen zu l\u00f6sen und freundschaftliche und kooperative Beziehungen mit anderen L\u00e4ndern auf der Basis von gegenseitigem Respekt, Gleichheit und gegenseitigem Vorteil zu verfolgen. Als unverbr\u00fcchlicher Teil der Entwicklungsl\u00e4nder wird China die S\u00fcd-S\u00fcd-Kooperation weiter vertiefen und zu den Bem\u00fchungen der Entwicklungsl\u00e4nder beitragen, die Armut zu beseitigen, die Schuldenlast zu verringern und mehr Wachstum zu erreichen. China wird sich aktiver in die globale Wirtschaftspolitik einbringen und auf eine wirtschaftliche Globalisierung dr\u00e4ngen, die offener, inklusiver, ausgewogener und vorteilhafter f\u00fcr alle ist.\u201c (eigene \u00dcbersetzung)<\/em><\/p>\n\n\n\n