Die chinesische Ausgabe der EIR-Studie The New Silk Road Becomes The World Land-Bridge<\/i> (\u201eDie Neue Seidenstra\u00dfe wird zur Weltlandbr\u00fccke\u201c) wurde am 29. September von der Gr\u00fcnderin des Schiller-Instituts, Helga Zepp-LaRouche, bei einem Symposium in Beijing, das vom Chongyang Institute for Financial Studies der Renmin-Universit\u00e4t veranstaltet wurde, offiziell vorgestellt. Das Chongyang-Institut ist auch Mitherausgeber der chinesischen Ausgabe der Studie.<\/p>\n
Das Chongyang-Institut wurde vor einigen Jahren von Absolventen der Renmin-Universit\u00e4t gegr\u00fcndet und betrachtet sich als eine Denkfabrik jener neuen Art, wie sie Pr\u00e4sident Xi Jinping k\u00fcrzlich gefordert hat, der damit sicherstellen will, da\u00df er die besten Analysen \u00fcber die gegenw\u00e4rtige Weltlage und wichtige politische Empfehlungen erh\u00e4lt, w\u00e4hrend China und die Welt in eine neue \u00c4ra der internationalen Beziehungen eintreten. Wang Wen, der Dekan des Chongyang-Instituts, und Fu Jianming, der Vizepr\u00e4sident der Phoenix Publishing & Media Group, die die chinesische Ausgabe des Berichtes verlegt hat, er\u00f6ffneten die Veranstaltung, an der etwa 70 G\u00e4ste teilnahmen, darunter mindestens 15 Journalisten.<\/p>\n
Zepp-LaRouche erl\u00e4uterte ihre eigene Rolle bei der Entstehung der Idee, die heute in China unter dem Begriff \u201eEin G\u00fcrtel, eine Stra\u00dfe\u201c bekannt ist. Sie berichtete, wie sie und ihr Ehemann, der \u00d6konom und Staatsmann Lyndon LaRouche, nach dem Auseinanderbrechen der Sowjetunion die Serie von Entwicklungsprogrammen, an denen sie bereits seit Jahrzehnten gearbeitet hatten, zu einem Programm erweiterten, das den gesamten eurasischen Kontinent miteinander verbinden w\u00fcrde.<\/p>\n
Dies sollte geschehen durch ein System von Hochgeschwindigkeitsbahnen, die die landeingeschlossenen und gerade erst unabh\u00e4ngig gewordenen Nationen Zentralasiens sowie die unterbev\u00f6lkerten und unterentwickelten Regionen Zentralru\u00dflands in den internationalen Handel einbinden w\u00fcrden. Auf diese Weise entst\u00fcnde ein Landkorridor f\u00fcr den Handel und wirtschaftliche Entwicklung zwischen Europa und Asien. Diesen Korridor bezeichneten die LaRouches damals als die \u201eEurasische Landbr\u00fccke\u201c.<\/p>\n
Diskussionen mit Vertretern der chinesischen Regierung Anfang der 1990er Jahre f\u00fchrten schlie\u00dflich zu einer Konferenz in Beijing, die 1996 vom chinesischen Ministerium f\u00fcr Wissenschaft und Technologie veranstaltet wurde, berichtete Frau Zepp-LaRouche. An dieser Konferenz nahmen f\u00fchrende Experten aus China und 34 weiteren L\u00e4ndern teil. Auch sie selbst habe damals einen Vortrag \u00fcber die Umsetzung dieses Projektes gehalten. Die asiatische Finanzkrise 1997 und die Rubelkrise 1998 h\u00e4tten aber damals weitere Schritte zur Verwirklichung verhindert. Erst im September 2013 habe Chinas Pr\u00e4sident Xi Jinping die Idee in seiner ber\u00fchmten Rede an der Nasarbajew-Universit\u00e4t in Kasachstan wieder aufgegriffen, in der er die Schaffung eines Wirtschaftsg\u00fcrtels der Seidenstra\u00dfe forderte, um Europa und Asien zu einen.<\/p>\n
Das Konzept der Neuen Seidenstra\u00dfe weise in die Richtung eines neuen Paradigmas f\u00fcr die Menschheit, erkl\u00e4rte Frau Zepp-LaRouche ihren H\u00f6rern, und f\u00fchre weg von der Geopolitik, die im vergangenen Jahrhundert bereits zwei Weltkriege herbeigef\u00fchrt habe. Diese m\u00fcsse ersetzt werden durch die Idee der gemeinsamen Ziele der Menschheit, was sich in Xi Jinpings \u201eWin-win-Politik\u201c widerspiegele. Auch wenn heute der Ausdruck \u201eEin G\u00fcrtel, eine Stra\u00dfe\u201c die g\u00e4ngige Bezeichnung des chinesischen Projektes sei, hob Frau LaRouche die Bedeutung des Vorbildes der Seidenstra\u00dfe hervor: \u201eWir sollten bei dem Ausdruck Neue Seidenstra\u00dfe bleiben\u201c, sagte sie, da er diese kulturelle Vision der Kooperation ausdr\u00fccke, die sich in der alten Seidenstra\u00dfe manifestierte.<\/p>\n
Sie ging dann auf die Krise im Nahen Osten und den massiven Strom von Fl\u00fcchtlingen aus den vom Krieg zerst\u00f6rten L\u00e4ndern nach Europa ein, der durch die US-Politik unter Bush und Obama erzeugt wurde. Erst in j\u00fcngster Zeit h\u00e4tten viele europ\u00e4ische Nationen erkannt, da\u00df die Politik ge\u00e4ndert werden mu\u00df und die Ursachen der Fl\u00fcchtlingskrise beseitigt werden m\u00fcssen. Es reiche nicht aus, die islamistischen Extremisten milit\u00e4risch zu bek\u00e4mpfen, man m\u00fcsse auch einen wirklichen wirtschaftlichen Wiederaufbau in der Region in Gang bringen, die jetzt vollkommen zerst\u00f6rt sei vom Krieg, um den jungen Menschen, die jetzt zum gewaltt\u00e4tigen Dschihad verleitet werden, eine Zukunft zu bieten.<\/p>\n
\u201eWir k\u00f6nnen die Seidenstra\u00dfe in den Nahen Osten verl\u00e4ngern\u201c, sagte sie, \u201eund Zentren der Entwicklung schaffen. Wir k\u00f6nnen die W\u00fcsten zum Bl\u00fchen bringen und neue St\u00e4dte bauen. Die Neue Seidenstra\u00dfe kann eine Friedensordnung f\u00fcr das 20. Jahrhundert werden. Wenn uns das gelingt, dann wird dies ein neues Zeitalter der Zivilisation einleiten – und wenn es scheitert, werden wir in ein neues finsteres Zeitalter eintreten.\u201c<\/p>\n
Der Leiter des EIR-B\u00fcros in Washington, Bill Jones, beschrieb dann die erstaunlichen Chancen, die sich der Welt – einschlie\u00dflich den Vereinigten Staaten – durch die Umsetzung des Projekts der Neuen Seidenstra\u00dfe er\u00f6ffnen. Er erinnerte daran, da\u00df Lyndon LaRouche schon 1975 die Gr\u00fcndung einer Internationalen Entwicklungsbank gefordert hatte, um Entwicklungsprojekte in der Dritten Welt zu finanzieren, und da\u00df der damalige Au\u00dfenminister Guyanas, Fred Wills, gemeinsam mit LaRouche 1976 einen Aufruf an die UN-Vollversammlung ver\u00f6ffentlicht hatte, in dem sie eine Neue Gerechte Weltwirtschaftsordnung und ein Schuldenmoratorium f\u00fcr die Entwicklungsl\u00e4nder forderten.<\/p>\n
\u201eAber es gab weder eine neue Weltwirtschaftsordnung noch ein Schuldenmoratorium\u201c, sagte Jones. Statt dessen sei die Welt in eine Phase der inflation\u00e4ren Expansion des Weltfinanzsystems eingetreten, das nun einen Umfang von mehr als zwei Billiarden Dollar an – unbezahlbaren – Schulden akkumuliert habe. \u201ePr\u00e4sident Xis Initiative einer Seidenstra\u00dfe zu Land und zur See bietet nun die M\u00f6glichkeit, diesen gef\u00e4hrlichen Trend umzukehren.\u201c<\/p>\n
Jones fuhr fort: \u201e Die Welt steht erstaunt vor Chinas Entwicklung der letzten Jahrzehnte, und nun bietet China der \u00fcbrigen Welt eine vergleichbare Entwicklung an.\u201c<\/p>\n
Jones wies auch darauf hin, da\u00df die US-Administration zwar keineswegs begeistert sei \u00fcber dieses Projekt, es aber doch ein wachsendes Verst\u00e4ndnis in den Vereinigten Staaten gebe, insbesondere auf der Ebene der Bundesstaaten und der Kommunen sowie in industriellen Kreisen, die schwer unter der Wirkung der Finanzkrise leiden, da\u00df das, was China tut und der \u00fcbrigen Welt anbietet, einen Hoffnungsstrahl in einer ansonsten verheerenden wirtschaftlichen Lage biete.<\/p>\n
Auf diese beiden Vortr\u00e4ge folgten Bemerkungen von acht f\u00fchrenden chinesischen Gelehrten, die den Bericht studiert hatten. Sie waren absolut begeistert. Prof. Bao Shixiu, ein ehemaliger Professor f\u00fcr Milit\u00e4rstrategie an der Akademie der Milit\u00e4rwissenschaften der Volksbefreiungsarmee, sagte, es sei die Aufgabe des Tages, die L\u00e4nder der Region durch die Initiative der Neuen Seidenstra\u00dfe zu einem Proze\u00df der regionalen Entwicklung zusammenzuf\u00fchren. \u201eDas h\u00e4ngt auch mit der Idee der verantwortungsbewu\u00dften Regierungsf\u00fchrung [good governance] zu tun\u201c, sagte Prof. Bao, \u201eund wir alle haben ein gutes Gef\u00fchl bei diesem Konzept. Wir werden dadurch eine gute Nachbarschaft herstellen und anfangen, eine gemeinsame eurasische Bestimmung aufzubauen.\u201c Das sei auch schon die Idee gewesen, die dem Vorschlag der Eurasischen Landbr\u00fccke zugrunde lag, die das Schiller-Institut in den 1990er Jahren vorgeschlagen hatte, sagte er.<\/p>\n
Ding Yifan, der fr\u00fchere stellv. Direktor des Instituts f\u00fcr Weltentwicklung des Staatsrats der Volksrepublik China hob die Bedeutung der wirtschaftlichen Konzepte LaRouches hervor, die der Studie zugrunde liegen. \u201eIch kenne das Schiller-Institut nun schon seit vielen Jahren und habe sehr viel von den Ideen gelernt. Das Institut vertritt spezielle Ideen zur Wirtschaft, welche die physikalische \u00d6konomie betonen. Um die Gesetze einer gesunden Wirtschaft darzustellen, hat Lyndon LaRouche den Begriff der Negentropie entwickelt\u201c, sagte Ding Yifan.<\/p>\n
\u201eHelga Zepp-LaRouche hat das Konzept der Eurasischen Landbr\u00fccke als Kriegsvermeidungskonzept vorgeschlagen\u201c, f\u00fcgte Ding hinzu. \u201eDas neue Konzept ,ein G\u00fcrtel, eine Stra\u00dfe\u2019 hat in der ganzen Welt gro\u00dfe Aufmerksamkeit gefunden… Wir d\u00fcrfen nicht zulassen, da\u00df alles vom Kapital bestimmt wird, wir m\u00fcssen das Kapital kontrollieren.\u201c<\/p>\n
Shi Ze vom Chinesischen Institut f\u00fcr Internationale Studien erkl\u00e4rte, wie die Probleme der heutigen Welt vom geopolitischen Denken hervorgerufen werden. \u201eDie Geopolitik hat uns in die gef\u00e4hrliche Lage gef\u00fchrt, in der wir uns heute befinden. Das Ziel dieses Berichtes ist es, ein Konzept zu entwickeln, das an die Stelle der Geopolitik treten kann. Und ich habe ein solches Konzept in diesem Buch gefunden\u201c, sagte Shi. \u201eAndererseits haben wir den wirtschaftlichen Aspekt dieses Berichtes, der die Schaffung von Infrastruktur betont. Wir m\u00fcssen den Infrastrukturbedarf der anderen L\u00e4nder betrachten\u201c, sagte er. \u201eIch bin zuversichtlich in Bezug auf die Entwicklung der Landbr\u00fccke, und ich glaube, da\u00df Frau LaRouche in ihren Ideen gro\u00dfe Fortschritte gemacht hat.\u201c<\/p>\n
Tao Qingmei von der Beijing Long Way Foundation wies darauf hin, da\u00df der Bericht auch die Frage einer neuen Ordnung und neuer Beziehungen zwischen den Nationen anspricht. \u201eDieses Buch reflektiert die Ansichten amerikanischer Experten, die ich wirklich respektiere. Wir sollten \u00fcber eine Welt auf der Basis der neuen Beziehung zwischen den Nationen nachdenken.\u201c<\/p>\n
Wang Xiangsui, der Direktor des Zentrums f\u00fcr Strategische Studien der Beijinger Universit\u00e4t f\u00fcr Luft- und Raumfahrt bezeichnete die Studie als \u201eeinen Weg in die Zukunft\u201c und sagte: \u201eWir m\u00fcssen heute von einer regionalen Perspektive ausgehen, die Wirtschaft, Politik und Kultur umfa\u00dft. China lernt von den anderen L\u00e4ndern. Und dieses Buch ist in dieser Hinsicht sehr wichtig.\u201c<\/p>\n
Zhang Jianping, der Direktor der Abteilung f\u00fcr internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit der Nationalen Entwicklungs- und Reformkommission, unterstrich den Aspekt der Zusammenarbeit in der Seidenstra\u00dfen-Initiative und ihre Offenheit f\u00fcr alle L\u00e4nder. Auch wenn es von amerikanischer Seite Skeptizismus in Bezug auf das Seidenstra\u00dfenprojekt gebe, sehe er eine gewisse \u00c4nderung in der amerikanischen Haltung gegen\u00fcber der AIIB. Europa hingegen sei absolut enthusiastisch \u00fcber das Projekt. Nach Zhangs Einsch\u00e4tzung ist der EIR-Bericht, der, wie er hervorhob, das Ergebnis von 20 Jahren Arbeit ist, ein wichtiges Element bei der F\u00f6rderung der Idee der Neuen Seidenstra\u00dfe in den Vereinigten Staaten.<\/p>\n
Zhao Changhui von der China Export-Import Bank lobte den Verlag daf\u00fcr, da\u00df er die Studie ver\u00f6ffentlicht hat. Das Projekt der Seidenstra\u00dfe sei eine \u201eJahrtausend-Initiative… Wenn wir den Bericht lesen, m\u00fcssen wir uns fragen, was wir dazu beitragen k\u00f6nnen. Er veranla\u00dft uns, \u00fcber unsere eigenen Pflichten nachzudenken.\u201c Die Gelehrten m\u00fc\u00dften eine langfristige Sicht entwickeln, wie sie in diesem Bericht enthalten sei.<\/p>\n
Lui Ying, der Direktor der Abteilung f\u00fcr Kooperative Forschung des Chongyang-Instituts, wies darauf hin, da\u00df der Bericht aus einer globalen Perspektive verfa\u00dft wurde – einer modernen globalen Perspektive, zu der auch eine Weltraumperspektive geh\u00f6re. \u201eBei diesem Bericht geht es mehr darum, die Zukunft vorherzusagen, als blo\u00df die Vergangenheit zu erkl\u00e4ren\u201c, sagte Liu.<\/p>\n
Alle Teilnehmer der Veranstaltung erhielten ein Exemplar der Studie. Das Chongyang-Institut hat bereits tausend Exemplare f\u00fcr Mitarbeiter und zum Verbreiten in Wissenschaftskreisen in ganz China erworben.<\/p>\n
Es gab zahlreiche und ausf\u00fchrliche Berichte in der Wirtschaftspresse \u00fcber die Konferenz, in denen hervorgehoben wurde, da\u00df dies die erste Analyse des chinesischen Projektes durch \u201eamerikanische Gelehrte\u201c sei. Allgemein anerkannt wurde in diesen chinesischen Berichten die Rolle von Helga Zepp-LaRouche und des Schiller-Instituts als wesentliche Initiatoren des Projekts in den 1990er Jahren.<\/p>\n
Die Teilnahme von acht hochrangigen chinesischen Gelehrten an der Konferenz sowie die F\u00f6rderung durch das Chongyang-Institut f\u00fcr Finanzstudien unterstreichen die Tatsache, da\u00df die EIR-Studie in China nun allgemein anerkannt ist als eine ma\u00dfgebliche Quelle f\u00fcr chinesische Gelehrte bei der Arbeit am Projekt \u201eEin G\u00fcrtel, eine Stra\u00dfe\u201c. Die Wirtschaftkonzepte, f\u00fcr die sich Lyndon LaRouche seit inzwischen mehr als 50 Jahren eingesetzt hat, geh\u00f6ren nun zum \u201eHandwerkszeug\u201c der intellektuellen Kreise dieses bev\u00f6lkerungsreichsten Landes der Welt.<\/p>\n
William Jones<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Die chinesische Ausgabe der EIR-Studie The New Silk Road Becomes The World Land-Bridge (\u201eDie Neue Seidenstra\u00dfe wird zur Weltlandbr\u00fccke\u201c) wurde am 29. September von der Gr\u00fcnderin des Schiller-Instituts, Helga Zepp-LaRouche, bei einem Symposium in Beijing, das vom Chongyang Institute for Financial Studies der Renmin-Universit\u00e4t veranstaltet…<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":33594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[180],"tags":[],"class_list":["post-33592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-brics-de"],"featured_image_src":"https:\/\/schillerinstitute.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/HZL-Yiwu-snap-03.png","author_info":{"display_name":"tobi","author_link":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/blog\/author\/tobi\/"},"modified_by":"Motoki Kasai","cc_featured_image_caption":{"caption_text":false,"source_text":false,"source_url":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33592","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33592"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33592\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33592"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33592"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33592"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}