Sehr geehrte G\u00e4ste und Freunde,<\/p>\n\n\n\n
ich bin der Vizepr\u00e4sident der Akademie f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische China- und Weltstudien (ACCWS). Es ist mir eine gro\u00dfe Ehre, an der vom Schiller-Institut organisierten internationalen Konferenz mit dem Titel \u201eF\u00fcr ein neues Paradigma in den internationalen Beziehungen\u201c teilzunehmen und mit Ihnen die konzeptionellen Ideen des gemeinsamen Forschungsberichts von ACCWS und Schiller-Institut sowie die Pl\u00e4ne f\u00fcr die k\u00fcnftige Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu teilen.<\/p>\n\n\n\n
Am 6. Mai 2025 \u00fcberbrachte der chinesische Pr\u00e4sident Xi Jinping dem Pr\u00e4sidenten des Europ\u00e4ischen Rates Antonio Costa und der Pr\u00e4sidentin der Europ\u00e4ischen Kommission Ursula von der Leyen seine Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum 50-j\u00e4hrigen Bestehen der diplomatischen Beziehungen zwischen China und der Europ\u00e4ischen Union (EU).<\/p>\n\n\n\n
In seiner Botschaft sagte Pr\u00e4sident Xi, China und die EU seien umfassende strategische Partner, zwei gro\u00dfe Kr\u00e4fte, die die Multipolarisierung f\u00f6rdern, zwei gro\u00dfe M\u00e4rkte, die die Globalisierung unterst\u00fctzen und zwei gro\u00dfe Zivilisationen, die f\u00fcr Vielfalt eintreten.<\/p>\n\n\n\n
Die Beziehungen zwischen China und der EU haben sich zu einer der einflussreichsten bilateralen Beziehungen der Welt entwickelt und tragen in hohem Ma\u00dfe dazu bei, das Wohlergehen ihrer V\u00f6lker zu verbessern und den Weltfrieden und die Entwicklung zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e4sident Xi sch\u00e4tzt die Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU sehr. Mit Blick auf die Zukunft rief Pr\u00e4sident Xi China und die EU dazu auf, sich weiterhin dem Multilateralismus zu verpflichten, die globalen Herausforderungen gemeinsam anzugehen und gemeinsam eine gerechte und geordnete multipolare Welt und eine integrative wirtschaftliche Globalisierung aufzubauen, um so einen gr\u00f6\u00dferen Beitrag zu Frieden, Stabilit\u00e4t, Entwicklung und Wohlstand in der Welt zu leisten.<\/p>\n\n\n\n
Die Regierungschefs der EU sagten auch, dass die EU und China weitreichende Beziehungen aufgebaut haben, zu den wichtigsten Handelspartnern des jeweils anderen geworden sind und zum Wohlergehen ihrer V\u00f6lker und zum Wohlstand ihrer Volkswirtschaften beigetragen haben. Vor dem Hintergrund globaler Unsicherheit und geopolitischer Verschiebungen sei die EU bereit, ihre Partnerschaft mit China zu vertiefen, den Austausch und die Zusammenarbeit zu st\u00e4rken, die Ziele und Grunds\u00e4tze der Charta der Vereinten Nationen zu wahren, Hand in Hand zu arbeiten, um gemeinsame Herausforderungen zu bew\u00e4ltigen und Frieden, Sicherheit, Wohlstand und nachhaltige Entwicklung weltweit zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n
Aus den Reden der chinesischen und europ\u00e4ischen Staats- und Regierungschefs geht hervor, dass beide Seiten in vielen Bereichen der Zusammenarbeit zwischen China und der EU und der Global Governance einen breiten Konsens haben. Um die umfassende Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten zu vertiefen und substanzieller zu gestalten, sollten chinesische und europ\u00e4ische Think Tanks ihre Zusammenarbeit und den Austausch von Wissen verst\u00e4rken und L\u00f6sungen f\u00fcr die gemeinsame Bew\u00e4ltigung globaler Herausforderungen und dringender Probleme anbieten.<\/p>\n\n\n\n
Vor diesem Hintergrund hat das ACCWS als professioneller Think Tank, dessen Aufgabe es ist, \u201eChina und die Welt zu verbinden und mit der globalen Gemeinschaft zu kommunizieren\u201c, einen breiten Konsens mit dem Schiller-Institut \u00fcber die Forschungsrichtung bei internationalen Themen erzielt.<\/p>\n\n\n\n
Auf dieser Grundlage haben das ACCWS und das Schiller-Institut gemeinsam ein Forschungsprojekt mit dem Titel \u201eWirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU\u201c durchgef\u00fchrt, um die historische Chance der Entwicklung der Beziehungen zwischen China und der EU zu nutzen, die Denkweise \u00fcber die Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU zu erweitern, gemeinsam auf externe Risiken zu reagieren, die positive Entwicklung der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen China und der EU zu f\u00f6rdern und mit Weisheit und Kraft zur Erhaltung der globalen Wirtschafts- und Handelsordnung beizutragen.<\/p>\n\n\n\n
Der gemeinsame Forschungsbericht wird in f\u00fcnf Teilen vorgestellt: \u201eDie Grundlagen der Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU\u201c, \u201eDie Merkmale und Highlights der Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU\u201c, \u201eDie globale Bedeutung der Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU\u201c, \u201eDer Raum f\u00fcr die trilaterale Zusammenarbeit zwischen China, der EU und Afrika\u201c und \u201eDie Zukunftsaussichten der Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU\u201c.<\/p>\n\n\n\n
Nach einer Vorstudie sind wir der Meinung, dass in der heutigen Welt, in der die Globalisierung R\u00fcckschl\u00e4ge erleidet und der einseitige Protektionismus zunimmt, die Wirtschafts- und Handelskooperation zwischen China und der EU \u00fcber den Rahmen der bilateralen Beziehungen hinausgeht und zu einer wichtigen Kraft bei der Stabilisierung der Weltwirtschaft, der Aufrechterhaltung des multilateralen Handelssystems, der Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit von Industrie- und Lieferketten, der Anf\u00fchrung der digitalen Revolution und der F\u00f6rderung der Global Governance geworden ist. Detaillierte Informationen finden Sie in der f\u00fcr Ende September geplanten Ver\u00f6ffentlichung.<\/p>\n\n\n\n
Um die langfristige Zusammenarbeit zwischen dem ACCWS und dem Schiller-Institut zu f\u00f6rdern, planen beide Seiten, in naher Zukunft ein \u201eMemorandum of Understanding\u201c zu unterzeichnen, um einen Mechanismus f\u00fcr gemeinsame Forschung und Informationsaustausch zu schaffen und die praktische Zusammenarbeit in der akademischen Forschung und Kommunikation zu st\u00e4rken.<\/p>\n\n\n\n
In Zukunft werden beide Seiten auch Forschungsarbeiten zu Themen wie den Beziehungen zwischen China und Deutschland, den Beziehungen zwischen China und der EU, der Global Governance, dem Konzept einer \u201eGemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft f\u00fcr die Menschheit\u201c, Chinas drei globalen Initiativen, der internationalen Zusammenarbeit im Rahmen von \u201eBelt and Road\u201c, klassischen Studien, digitaler Technologie, Modernisierungsprozessen, sauberer Energie, globaler Armutsbek\u00e4mpfung sowie der Zusammenarbeit zwischen China und der EU auf Drittm\u00e4rkten, insbesondere in Afrika, durchf\u00fchren. Gemeinsam werden wir mit Weisheit und St\u00e4rke zur Verbesserung der Global Governance beitragen.<\/p>\n\n\n\n
Meine Damen und Herren, liebe Freunde,<\/p>\n\n\n\n
Die Beziehungen zwischen China und der EU sollten als Partnerschaft charakterisiert werden, wobei Zusammenarbeit das bestimmende Merkmal, Unabh\u00e4ngigkeit der gr\u00f6\u00dfte Wert und Win-Win-Ergebnisse die Aussicht auf Entwicklung sind. Wir sind davon \u00fcberzeugt, dass die gemeinsamen Forschungsergebnisse von uns und dem Schiller-Institut den partei\u00fcbergreifenden Dialog und die Kommunikation zwischen Regierungen, Universit\u00e4ten, Unternehmen und der \u00d6ffentlichkeit erleichtern und neue Ideen und L\u00f6sungen f\u00fcr die Zusammenarbeit zwischen China und der EU liefern werden. Wenn China und die EU zusammenarbeiten, werden die n\u00e4chsten 50 Jahre sicherlich widerstandsf\u00e4higer und autonomer, reifer und stabiler sowie zukunftsorientierter sein.<\/p>\n\n\n\n
Ich danke Ihnen!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Sehr geehrte G\u00e4ste und Freunde, ich bin der Vizepr\u00e4sident der Akademie f\u00fcr Zeitgen\u00f6ssische China- und Weltstudien (ACCWS). Es ist mir eine gro\u00dfe Ehre, an der vom Schiller-Institut organisierten internationalen Konferenz mit dem Titel \u201eF\u00fcr ein neues Paradigma in den internationalen Beziehungen\u201c teilzunehmen und mit Ihnen…<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-112036","page","type-page","status-publish","hentry"],"featured_image_src":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112036"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112037,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/112036\/revisions\/112037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schillerinstitute.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}